Als Stipendiat des Erasmus-Mundus-Masterprogramms studierte Iaroslav Boretskii in Kartografie, Geoinformatik und Grafikdesign an der Technischen Universität München (TUM), der Technischen Universität Wien (TUW), der Technischen Universität Dresden (TUD) und der Universität Twente (ITC Department). Seine Masterarbeit schrieb er über ein Vorschlagssystem zur Datenvisualisierung für die Ziele der nachhaltigen Entwicklung. Im Sommer 2022 nahm er zudem an einem Workshop zu fortschrittlichem Datenjournalismus für osteuropäische Journalist*innen teil, der von der Interlink.Academy in Hamburg organisiert wurde. Zu Iaroslavs Arbeitsbereichen gehören visuelle Kommunikation, Datenjournalismus, Infografiken, multimediale Kartografie und interaktive datengesteuerte Visualisierungen, insbesondere in Bezug auf Sozial- und Wirtschaftsgeografie, Demografie, nachhaltige Entwicklung und Geopolitik.