VERANSTALTUNGSMITSCHNITT 

Wie leben Jüdinnen und Juden zwischen Baku und Berlin, zwischen Taschkent und Teheran, Duschanbe und Tel Aviv? Wie prägten ihre Erfahrungen des Zusammen­lebens mit muslimischen, christlichen und säkularisierten Mehrheits- und Minderheits­bevölkerungen jüdische Biografien und Identitäten? Eine Mehrheit der heute in Deutschland und Europa lebenden Jüdinnen und Juden kommt aus Gebieten der ehemaligen Sowjetunion. Die meisten migrierten aus europäischen Teilen wie Belarus, die Ukraine oder Russland, einige kamen aber aus den südlichen und östlichen Republiken im Kaukasus und in Zentral­asien – Gegenden, die auf den Routen der historischen und neuen Seiden­straße liegen.

Im Rahmen der drei-tägigen inter­nationalen Konferenz möchten wir uns den wenig bekannten Geschichten der Flucht, Deportation und Migration zwischen Europa und Asien, den Erfahrungen der Nachbar­schaft und religiöser Alltags­praxis (post-)sowjetischer Jüdinnen und Juden aus dem Kaukasus und Zentral­asien nähern. Im Fokus stehen soziale und kulturelle Zwischen-Räume, Orte der Begegnungen und Verflechtungen sowie Zwischen-Positionen der Menschen, die als Minder­heiten und als Migrant*innen in multi-ethnischen und multi­religiösen Gesell­schaften leben.

Wie sind diese Erfahrungen und Biografien von sowjetischem Orientalismus und Kolonialismus, Anti­semitismus und Rassismus geprägt, und wie verhalten sie sich zu jüdischen Erfahrungen im Iran, in der Türkei, in Marokko oder Indien? Wir widmen uns den Erinnerungen und Erfahrungen des Zusammen­lebens im sowjetischen und globalen Süden und fragen danach, wie diese Geschichten die Erzählungen jüdischen und post-migrantischen Lebens in Deutschland und Europa im 21. Jahr­hundert verändern.

Den Eröffnungs­vortrag hält Prof. Dr. Atina Grossmann (The Cooper Union in New York City).

Als Abschluss der Tagung findet die Lesung von Olga Grjasnowa statt. Die Autorin liest aus ihrem neuen Roman Der verlorene Sohn im Rahmen des ZOiS Forum.

• Hetty Berg (Director of the Jewish Museum Berlin)
• Alina Gromova (Jewish Museum Berlin)
• Tsypylma Darieva (Center for East European and International Studies (ZOiS), Berlin)
• Darja Klingenberg (Viadrina European University in Frankfurt Oder)

• Atina Grossmann (The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, New York): Globalizing Holocaust Memory. Survival, Flight and Evacuation in Soviet Central Asia and Other Colonial Spaces
• In conversation with Alina Gromova (Jewish Museum Berlin) and Darja Klingenberg (Viadrina European University in Frankfurt Oder)

• Ariane Sadjed (Austrian Academy of Science, Vienna): Before the Nation: Connections and Divergences among Persianate Jews
• Zeev Levin (Ben Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, Jerusalem): Religious, National or Cultural? Transforming Frameworks of Jewish Education in Central Asia
• Thomas Loy (Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences, Prague): Bukharan Jews in Europe Lifeworld and Memory far from the Silk Roads
• Boris Chukhovich (Observatory of Central Asian Cultural Heritage, Montreal):Jewish Architects in Soviet Uzbekistan: Between Radical Modernism and a Regional Approach (1960s – 1980s)
• Chair: Jesko Schmoller (Humboldt-Universität zu Berlin and Perm State University)

Ina Holev (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf and Jüdisch und Intersektional – Initiative für kritische Bildungsarbeit) und Miriam Yosef (Justus-Liebig-Universität Gießen and Jüdisch und Intersektional – Initiative für kritische Bildungsarbeit): Doppelte Verflechtungen – eine Auseinandersetzung mit innerjüdischen Verbindungen und Differenzen / Double Entanglements – Dealing with Intra-Jewish Connections and Differences

• Narciss M.Sohrabi (Paris Nanterre University): Representation of Jewish Neighborhoods in Tehran during 20th Century
• Florian Mühlfried (Ilia State University, Tbilisi): Jewish-Christian Conviviality in the Racha Province of Georgia
• Natalie Belsky (University of Minnesota Duluth): From Nightgowns to Prayerbooks: the Role of Material Culture in Negotiating Relations on the Soviet Home Front
• Chair: Alina Gromova (Jewish Museum Berlin)

• Valerij Gretchko (Tokyo University): Die Familie Baazov und die Transformation des georgischen Judentums im 20. Jahrhundert
• Miriam Goldmann (Jewish Museum Berlin): Familie Kahan: Ölhandel, Verbindungen zw. Azerbaijan und Deutschland, Leben einer orthodoxen jüdischen Familie in Baku
• Alexander Kartosia (Tbilisi State University): Fremd- und Selbstbezeichnungen und -wahrnehmungen der georgischen Juden im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts: Gerzel Baazovs Judenbilder

Tamar Lewinsky and Theresia Ziehe (Jewish Museum Berlin) and students of Viadrina European University in Frankfurt Oder: Jewish Migration to Germany after 1945 (in German)

Cooperation with the Jewish Museum Berlin, Object Days

• Sevil Huseynova (Center for Independent Social Research (CISR), Berlin)
• Yuval Katz (Department of Religious Studies, University of Vienna)
• German Djanatliev (Direktorium des Zentralrates der Juden in Deutschland)
• Chair: Anastassia Pletoukhina (Independent Sociologist, Berlin)

• Karen Körber (Institute for the History of the German Jews, Hamburg): “The Persian Carpet“. Iranian Jews and the German Economic Miracle
• Varvara Redmond (University of Warsaw): Digital Multinational Communities of the Mountain Jews
• Chen Bram (The Hebrew University of Jerusalem and Hadassah Academic College): Immigration and Intergroup Relations: Jewish-Muslim Relations in Central Eurasia, Israel, and U.S.
• Gabriele Anderl (Austrian Society for Exile Research): The Emergence of the Bukharian Community in Vienna an Unforeseen Outcome of the Jewish Emigration from the Soviet Union
• Chair: Tsypylma Darieva (ZOiS, Berlin)

• Yulia Oreshina (Georgian American University, Tbilisi): “26 Centuries of Friendship“: Georgian-Jewish Relations in Georgian Cultural and Communicative Memory
• Eliyana R. Adler (Penn State University): Memory of Migrations: Integrating Tales of Central Asia in Memorial Books
• Anna P. Ronell (Independent Scholar): Dina Rubina: Growing Up Jewish In Tashkent
• Chair: Irina Bondas (Independent Lecturer and Interpreter)
   

• Author Event with Olga Grjasnowa (Berlin)
• Discussant: Britta Schneider (Viadrina European University in Frankfurt Oder)
• Chair: Tsypylma Darieva (ZOIS, Berlin)

 ZUR VERANSTALTUNG